1·Add up all the money I owe you.
把我欠你的钱全部加起来。
—— 《牛津词典》
2·Add up all the income you've received over the period in question.
把相关时期内你获得的所有收入加起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·On the face of it that seems to make sense. But the figures don't add up.
乍一看，那好像讲得通。但是数字对不上。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Add up the figures in this column.
把这一栏的数字合计一下。
5·Please add up these figures immediately and tell me the answer.
请立刻把这些数字加起来并告诉我答案。
6·When you add up the money at the bottom of the page, carry the total over onto the next page.
当你把这一页底部的钱加起来时，把总数写到下一页。
7·This is hopeless. These figures still don't add up right. Let's do the calculations over again.
这是没有希望的。这些数字加起来还是不对。让我们再重算一遍。
8·The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
9·In general, pull factors add up to an apparently better chance for a good life and material well-being than is offered by the place of origin.
一般来说，促使因素叠加显然比原产地提供的条件更易获得良好的生活和物质福利。
10·His story just doesn't add up.
他说的情况根本不合情理。
—— 《牛津词典》
1·Add up these Numbers for me.
为我合计一下这些数字。
2·Worse, Flood Re's sums do not yet add up.
更糟糕的是，还未合计洪水再保险的资金总额。
3·These numbers add up to 100.
这些数目合计为100。
4·Add up the expenses, see if we could afford it.
合计一下这些费用，看我们是否支付得起。
5·The numbers add up to 100.
这些数目合计为100。